1．How would you rank KSH’s acting?
Good artistes share certain similarities in skills. A long lasting impression of each and every role he portrayed is what makes an artiste stands out. Some good actors might only have a few unforgettable dramas. From Will It Snow On Christmas to The Producers, there is no repetition on types of role, only ceaseless progress in acting skill and surprises. Conveying of emotions through words, tone, gestures and posture is natural, touching the hearts of the audience. Good sense of awareness and timing. He will excel with more exposures.
1. 如何評價秀賢的演技？
好的演員總有些相同的地方。不同在于是不是每一個他演過的角色都能深入人心？一些好的演員或許只有一兩部作品能讓觀衆刻骨銘心。從聖雪到制作人，沒有重複的類型，只有不斷進步的演技和意外的驚喜，可以說是多姿多彩。不誇張，角色情緒有層次，有節奏。情緒交織時有情有理，直入心扉。再經磨練會更加出色。
2． Which of his work impressed you most?
Roles that involve fluctuation of emotions are more appealing to me. E.g. Song Sam-dong and Lieutenant Won Ryu-wan / Bang Dong-gu. So, I really look forward to seeing Jang Tae-yeong in Real. There is always a more impressive work from him.
2. 秀賢哪一部影視作品讓你最難忘？
人物情緒有起伏的角色頗能吸引我。 比如宋森動、元流煥／房東九。所以超期待人格分裂的張泰英。沒有最難忘，只有更難忘吧。
3． What type of role you hope KSH could play?
Roles that unveil his full potential and he enjoys.
3. 希望秀賢演繹哪一類的角色？
能讓他的潛能發揮到淋漓盡致、能讓他自己過足戲瘾的角色。
4． What do you think of him playing sex scene?
I’m sure the company and KSH have gone through careful consideration before accepting the role. As long as the film director is serious in his work, the actor is professional in delivering the scene and the scene is right for the purpose of the plot, I am OK.
4. 對他拍尺度大的戲份有什麽看法？
相信演員和公司在答應接劇本前必定經過深思熟慮。只要導演認真，演員專業，劇情合情合理，OK。
5． Which female artiste you would like KSH to collaborate with?
This question sounds cliché. I like to see collaboration between artistes with compatible acting skills and who can co-operate well. Actually, I wish to see him playing with artistes with superb acting skills, be it female or male. The essence of screen acting is reacting. It reflects the talents in an actor who knows how to react to what the other actors say and do, or to the conditions.
5. 最希望他和哪一位女藝人合作？
這問題很老套。只要有默契，演技旗鼓相當，都希望。其實我更希望他和演技精湛的男女演員飙戲．表演（acting）的精髓在于反應（reacting）。最能體現演員天賦的，是戲份不在他自己身上的時候。
6． How would you show your support for him?
I’m more interested in his TV series and movies. He sings well and I listen to his songs. I’m not a die-hard kind of fans. Any other activities like voting, going to FM, watching his variety shows, following through his news etc is not what I’ll spend my time on.
6. 會以怎樣的方式支持他？
他是一位演員，所以我只關心他的影視作品。他唱歌動聽，所以也會關注他的歌曲，就這樣。我不是個合格粉絲。投票、去FM、看綜藝節目、追消息等等沒有我的份。
7． Which of his role has the most charming look to you?
He really looks cool when he chews gum in Real.
7. 曾被他哪一個角色裏的表情迷住？
在Real預告片瞄到張泰英嘴裏含口香糖的吃相。我在想，怎麽吃口香糖也能吃得那麽有型。
8． Which part of his face do you like most?
His eyes, specifically his partial eyelid crease
8. 最喜歡秀賢臉上的哪個部位？
眼睛特别是他的内双眼皮
9． Would you spend your holiday in South Korea because of him?
I’ve thought of touring South Korea but not because of any artistes.
9. 會因爲他而想去韓國旅遊嗎？
有想過去韓國旅遊，沒想過是因爲任何藝人。
10. If you were to see him one day, what would you like to say to him?
This day won’t happen. I don't answer to hypothetical question [haha]
10. 如果有一天讓你碰到他，你最想要跟他說什麽？
這一天不會發生，假設性的問題不答 [哈哈]
No comments:
Post a Comment